[bess]

pourquoi avoir fait une telle manipulation ? a quel endroit du guide du développeur tu as lu qu'il fallait déplacer les fichiers ?

laisse donc ce pauvre fichier là ou il est, et regarde plutôt l'aide du module (admin > module > aide du module news) tu verras qu'il existe une solution simple pour modifier la langue d'un module.

Note qu'il est également possible de définir la langue par défaut de tous les module d'un coup depuis les pages de conf des préférences globale cmsmadesimple.