[mled]

OK, j'ai compris! La hierarchie de mon site n'était pas bonne!
Je trouvais logique ceci:
0.Homepage
1.home site en NL
1.1 ...
1.2...
2.home site en EN
2.1 ...
2.2...
3.home site en FR
3.1 ...
3.2...

Mais c'est ceci qui fonctionne:
1.Homepage
2.home site en NL
2.1 ...
2.2...
3.home site en EN
3.1 ...
3.2...
4.home site en FR
4.1 ...
4.2...

contente que ça fonctionne.
A bientôt sur les forums.