[val1964]

Oui, je vous remercie tous pour votre aide. J'ai finalement effacé la version 1.9 que j'avais téléchargée sur le serveur et j'ai chargée la version 1.6.8 et là tout est allé parfaitement. Je devine que ce devait bien être la version de php (je n'ai malheureusement pas pu découvrir quelle était la version proposée par le serveur, du moins pas sans les contacter par email). Et j'ai effectivement utilisé Filezilla, bien que je préfère le la présentation de Transmit (pour mac) peut-être que Filezilla est quand même plus efficace (et gratuit par la même occasion !)

Donc merci encore à tous pour votre aide, bonne fin de semaine et bon week end !