[bess]

et autre point : concernant le problème initial tu ne nous donnes pas assez d'info : donne nous TOUTES les infos sur ta conf, pas seulement ce que tu penses utiles

par exemple ta version MySql ?

enfin la raison la plus évidente qui me viens à l'esprit est que tes codes sont bons (sinon il aurait dit connexion impossible à la base) mais que tu n'as pas les droit en écriture sur ta base de donnée --> voir avec ton hébergeur pourquoi.