[bess]

on peut via smarty réaffecter une variable foo dans une variable bar, autrement présenter, la variable {$foo} à la place de {$bar}

ca se passe avec assign

http://www.smarty.net/manual/fr/language...ion.assign

Code :

{assign var='foo' value='aime'}
{assign var='bar' value='hait'}

Bobby {$bar} facebook et {$foo} cmsms !  {* --> retournera "Bobby hait facebook et aime cmsms !" *}
{assign var=bar value=$foo}<br/>
Bobby {$bar} facebook et {$foo} cmsms !  {* --> retournera "Bobby aime facebook et aime cmsms !" *}

ca doit pouvoir s'appliquer à ton cas je pense.