[creopard]

  il faudrait que tu me donnes la manipulation pour arriver à ce soucis de traduction, je n'ai pas ce manque,
et me donner le texte exact des chaînes manquantes, car que ceux que je vois ( nametext ... vertext et autres) sont bien dans le fichier

Quand je remplace le fichier "modules\ModuleManager\templates\admin_installed.tpl" par celui de la version 2.2.17, cela fonctionne à nouveau.
Il est remarquable que dans l'ancienne version :

Code PHP :

<div id="importdlg" title="{$ModuleManager->Lang('importxml')}" style="display: none;"> 


a été remplacé par (2.2.19-b) :

Code PHP :

<div id="importdlg" title="{$mod->Lang('importxml')}" style="display: none;"> 


L'expression "$mod->Lang" semble ne pas fonctionner de cette manière.

De plus, la fenêtre contextuelle ne s'affiche plus lorsque l'on clique sur "Import Module", car le JavaScript au début du fichier a également été remplacé par "$mod->Lang."

Dans les autres fichiers *.tpl, tels que "newversionstab.tpl",

Code PHP :

{$ModuleManager->Lang('title_newmoduleversion')} 


n'a pas été remplacé par "$mod->Lang".




J'espère que cela vous aidera davantage ?