[bess]

je ne suis pas certains mais regarde plutôt dans le repertoire du module /lang/etc/ le fichier de langue française.

attention avec ce genre de modification, si tu mets à jour le module tu perdras ta modif