[jce76350]

la question est de savoir pourquoi FireFox me 'a joué ce tour

Voir ta config et peut être le réglages des cookies tiers ... ou un module additionnel
Passe en mode navigation privée pour voir

j'ai bien une erreur js : "ReferenceError : cms_confirm is not defined siteprefs.php:94:5"

http://dev.cmsmadesimple.org/project/changelog/5471
Version 2.2 - Canada
-> cms_alert() and the new cms_confirm() JavaScript functions now return promises.
c'est sur le /modules/DesignManager
Voir la Révision 10793
http://viewsvn.cmsmadesimple.org/diff.ph...&peg=10793
et Révision 10792 ...
mais quand à savoir ce que ça fait

PS je te conseille si possible de mettre à jour en 2.2.2 car ça corrige des bugs