[jce76350]

En effectuant une recherche ligne par ligne dans mon fichier .htaccess, j'ai trouvé que le problème venait de la mise en cache des images, scripts, css

Oui et alors .. pour utiliser un fichier .htaccess il faut vérifier que les modules Apache soient bien activés !
- dans ton cas le module mod_expires est-il bien actif ?