[Jean le Chauve]

Pourquoi ne pas essayer le feu_protect ?
{feu_protect groups="group1,group2,group3"}
<p>Smarty content that should only be visible to members of those groups.</p>
{/feu_protect}

D'autre part, je viens de tester sur une 2.0 et ce code marche sans erreur si je suis connecté en tant qu'admin : hello non ccuser.
{if isset($ccuser) && $ccuser->loggedin()}
<p>hello ccuser</p>
{else}
<p>hello non ccuser</p>
{/if}

Essaye en remplaçant le {menu} par autre chose, car {menu} a été remplacé par {Navigator}.