[Jean le Chauve]

Bizarre ce truc. En effet, c'est le module qui ajoute {literal} (voir fichier \modules\NMS\action.showmessage.php).
En fait, comme je comprend, il est logique qu'il n'y ai ni lien de désinscription, ni nom d'utilisateur dans la page de détail de la newsletter (ici archives), puisqu'elle est accessible à tous sans devoir se loguer.
Une solution plus propre est d'ajouter une classe avec comme propriété display:none; dans ton gabarit message devant les h6 contenant ces balises à problème (ex. : <h6 class="noDisplay" style="color: #d34703">Bonjour : {$username}</h6>

Tu me lis, ou j'écris pour pour les futurs lecteurs du post ?