[Yvan]

Merci ! J'étais persuadé que ça se faisait grâce à return et que l'assign était à mettre dans le gabarit.
Les variables $gCMS et $smarty, elles sont pas définies de base ? Sans mettre leurs définitions, ça marche parfaitement...