Sujet fermé
Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Traduction de la v2 (uniquement)
#85

Désolé de ne pas être d'accord avec toi Jean mais si l'on de met pas d'espace, c'est comme pour un point ou une virgule? Pour preuve, si l'on diminue la taille de cette fenêtre, le point d'interrogation reste collé à virgule. Seul les deux points avec l'espace devant pose problème et nécessite l' espace insécable. En toute rigueur d'ailleurs ce n'est pas une espace typographique mais une partie intégrante du caractère typographique qui est légèrement plus plus étroite que l'espace réelle qui le suit. Le web a pris beaucoup de liberté avec la typographie, liberté que l'on ne prenait pas au début des traitements de texte.

Quelques scans de pages d'un livre pris au hasard dans les rayons de ma bibliothèque :

[Image: typo1.jpg]
[Image: typo2.jpg]
[Image: typo3.jpg]

Vous remarquerez qu'une espace est de taille variable d'une ligne à l'autre et permet la justification. Cette histoire d'espace est plus ancien que la typographie, l'espace sépare les phrases du langage ou les structures d'une phrase. Le point de ponctuation qu'il soit point, point d'interrogation ou d'exclamation fait parti de la phrase, il la termine tout en la complétant, le séparer par une espace perturbe la lecture et la compréhension de la phrase.

MS-Dos, Gem, geoworks, Windows 1, 2, 3, 3.1, 95, 98, XP, seven, 8, 10 Smile
Mac system 1 à 6
Wampserver 3.1.9,
PhP 7.3.5,
CMS version 2.2.11
Sujet fermé


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)