[airelibre]

Hello,

Je teste la v2, et j'ai des petites remarques ouvertes à débat quant à la traduction (beau boulot cela dit !)

- Contenu / Gestionnaire des contenus : j'aurai gardé le Gestionnaire de pages pour raison historique, mais aussi parce que je trouve c'est plus parlant pour le rédacteur.

Je trouve cela bizarre d'aller dans le gestionnaire de contenus alors qu'on est déjà dans la section "Contenu". "Pages" me semble plus précis, aux côtés des news, etc..

- Articles (News) : j'enlèverai bien le "(News)", non ? Idem pour la section "Paramètres des articles"
- Même remarque pour "Balises utilisateurs (UDT)" quoique cette section n'est jamais disponible pour les rédacteurs chez moi, et je pense que c'est pareil chez vous - Dans ce cas, au moins enlever le U majuscule à Utilisateurs ?

Voilà, dites moi ce que vous en pensez ?