[Jean le Chauve]

Quand tu as un problème de mise en page, vérifie toujours en premier si la syntaxe html est correcte, tu gagneras du temps : http://validator.w3.org/check?uri=http%3...2Fservices
Ton problème semble se situer dans la css de coin-slider, car si tu la désactives ton menu est correctement positionné. C'est donc là que tu dois regarder quelles sont les règles qui sont en désaccord avec ton design principal.
Essaye en la positionnant avant celle du cms, on ne sait jamais ça peut marcher, les règles peuvent s'écraser
D'autre part, es-tu certain que coin-slider va suivre ton responsive design, les images font quand même 815 px de large ?