[Jean le Chauve]

Je croyais que ton code était dans le gabarit sommaire.
Plus court puisque tu n'as que 2 detailpage :

Code :

{foreach from=$items item=entry}
{* on assigne "nouvelle" par défaut à une variable *}
{$detailpage="nouvelle"}
{if $entry->category == "Travaux en cours"}{$detailpage="travaux-en-cours-detail"}{/if}
{news idlist=$entry->id summarytemplate="mini" detailpage=$detailpage}
{/foreach}