[Jean le Chauve]

Tu appelles le module news dans son propre gabarit, c'est récursif donc incorrect.
Si je suis la logique de ton code, je placerais simplement dans le gabarit de page :

Code :

<div><h2>travaux en cours</h2>
{news detailpage="travaux-en-cours-detail" category="travaux en cours"}</div>
<div><h2>actualités</h2>
{news detailpage="nouvelle" category="actualités"}</div>
<div><h2>Mise à jour du site</h2>
{news detailpage="mise-a-jour" category="Mise à jour du site"}</div>