07/05/2014, 09:53:21
le CMS Made Simple Translation Center (TC)a été mis à jour
Calguy1000 a ajouté des boutons et statistiques, mais surtout corrigé la validation et le codage.
L'avantage est que maintenant, toutes les chaînes des fichiers php sont encodés en utf-8 et donc plus d'entités HTML.
Par contre il peut y avoir quelques soucis pour le français pour quelques caractères. dans le cas extrême le TC est bloqué
Dans ce cas passer un message à Calguy1000 en indiquant le module bloqué( Bess a peut être la main ??)
Si vous allez sur le TC pour mettre à jour un module, ne soyer pas surpris si les traductions sont en entité HTML.
Il suffit de valider (Bouton Submit en bas de page) une première fois pour avoir les nouvelles traductions.
Exemple CGExtensions :
la chaine avant mise à jour (traductions en entité HTML)
Accès refusé. Veuillez vérifier vos permissions.
Deviendra après validation
Accès refusé. Veuillez vérifier vos permissions.
Nota les espaces insécables qui était traduit avant par doivent maintenant être traduit par   pour avoir dans le fichier php
Il faut donc être vigilant et bien vérifier si il n'y a pas de "soucis"
Pour le moment j'ai testé les traductions du core et des modules du core et de CGExtensions
les blocages rencontrés sont principalement :
les ' et / ou \ dans une chaine
Les fichiers traduits sont accessibles http://svn.cmsmadesimple.org/svn/transla...r/modules/
Un flux RSS des traduction est aussi disponible sur http://viewsvn.cmsmadesimple.org/rss.php...=0&isdir=1
Calguy1000 a ajouté des boutons et statistiques, mais surtout corrigé la validation et le codage.
L'avantage est que maintenant, toutes les chaînes des fichiers php sont encodés en utf-8 et donc plus d'entités HTML.
Par contre il peut y avoir quelques soucis pour le français pour quelques caractères. dans le cas extrême le TC est bloqué
Dans ce cas passer un message à Calguy1000 en indiquant le module bloqué( Bess a peut être la main ??)
Si vous allez sur le TC pour mettre à jour un module, ne soyer pas surpris si les traductions sont en entité HTML.
Il suffit de valider (Bouton Submit en bas de page) une première fois pour avoir les nouvelles traductions.
Exemple CGExtensions :
la chaine avant mise à jour (traductions en entité HTML)
Accès refusé. Veuillez vérifier vos permissions.
Deviendra après validation
Accès refusé. Veuillez vérifier vos permissions.
Nota les espaces insécables qui était traduit avant par doivent maintenant être traduit par   pour avoir dans le fichier php
Il faut donc être vigilant et bien vérifier si il n'y a pas de "soucis"
Pour le moment j'ai testé les traductions du core et des modules du core et de CGExtensions
les blocages rencontrés sont principalement :
les ' et / ou \ dans une chaine
Les fichiers traduits sont accessibles http://svn.cmsmadesimple.org/svn/transla...r/modules/
Un flux RSS des traduction est aussi disponible sur http://viewsvn.cmsmadesimple.org/rss.php...=0&isdir=1
J-C Etiemble v 2.2.xx