[ceadreak]

Bon ben je m'auto réponds et je mets ce post en résolu.

Pour ceux que ca intéresse, voici la manip à faire pour pouvoir sélectionner plusieurs groupes dans le module FrontEnd Messages

Fichier action.defaultadmin.php :

Code :

if(isset($params["submitpref"])){

    foreach($this->getSettings() as $row){

        $value = isset($params[$row[0]])?$params[$row[0]]:0;

        if($row[1] == "number")    $value = (int) $value;

        $this->SetPreference($row[0],$value);

        $settings[$row[0]] = array($value,$row[1]);

    }

    $this->SetPreference("pmgroups",isset($params["pmgroups"])?implode(',',$params["pmgroups"]):0);

    echo $this->ShowMessage($this->Lang("message_modified"));

}else{

    foreach($this->getSettings() as $row)    $settings[$row[0]] = array($this->GetPreference($row[0],$row[2]),$row[1]);

}
.
.
.
.
//echo '<tr><td>'.$this->Lang("pref_pmgroup").'</td><td>'.$this->CreateInputDropdown($id,"pmgroup",$this->getGroupsCombo(),-1,$pmgroup).'</td></tr>';
        echo '<tr><td>'.$this->Lang("pref_pmgroup").'</td><td>'.$this->CreateInputSelectList($id,"pmgroups[]",$this->getGroupsCombo(),$pmgroups).'</td></tr>';