[Superpink]

Il y a effectivement une boucle, utilisée lorsque l'on met l'action =category, voici la boucle :

<ul>
{foreach from=$categories item=category}
<li class="category-{$category->alias}">
<a class="category-name" href="{$category->url}">{$category->name} ({$category->items|count})</a>
</li>
{/foreach}
<ul>

Le souci, c'est que le client pourra lui même ajouter des sous catégories avec des produits. Du coup, ta solution me parait bien difficile à mettre en place...