[Ouik]

En fait, c'est une limitation (très emmerdante pour tout dire) de la réécriture d'url pour le module news, indiquée dans les options du module. Soit on force l'url pour l'avoir comme on veut et on ne peut pas utiliser la page de détail dans les appels au module, soit on utilise l'url générée par le module et ça s'affiche bien où on l'a défini.
Je l'ai testé en 1.11.5, je ne sais pas si quelque chose a changé en 1.11.6 à ce propos, a priori non.