[Jean le Chauve]

le code html est tronqué si je place directement l'udt dans un contenu de page traditionnel

Tu ne peux pas utiliser une udt contenant une fonction dans un bloc de contenu...
Il semble qu'il vaudrait mieux poster cela dans les bugs du core, et pas AC.