[boullu]

merci pour cette analyse approfondie.
Je vais bien regarder cela en détail mais je bute dès le début : voici ce que j'ai dans le gabarit d'entête de la fancybox

Code :

[== Indéfini ==]
{JQueryTools action=require lib=fancybox nocache}
{JQueryTools action=placemarker nocache}

<style type="text/css">
h1 { font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:21px; color:#333; }
.gallery img { margin:5px; border:none; }
.gallery a { outline:none; }
.left { float:left; }
.clear { clear:both; }
#hva_div embed { z-index: 100; }
.hva-title-text { text-align: left; display: block; margin-right: 80px; font-weight: bold;}
.hva-vidnum { text-align: center; }
.hva-close { float: right; }
</style>

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
    $('.gallery a.swf').fancybox({
            'padding'          : 0,
            'autoScale'        : false,
            'transitionIn'     : 'none',
            'transitionOut'    : 'none',
            'cyclic'           : true,
            'showCloseButton'  : false,
            'titlePosition'    : 'inside',
            'titleFormat'      : formatTitle,
            'type'             : 'swf',
            'swf'              : {
                'wmode'              : 'transparent',
                'allowfullscreen'    : 'true',
                'allowscriptaccess'  : 'always',
                'scale'              : 'autoscale',
                'autoplay'           : 'yes',
                'play'               : 'true'
            }
        });
    $('.gallery a.notswf').fancybox({
            'padding'          : 0,
            'autoScale'        : false,
            'transitionIn'     : 'none',
            'transitionOut'    : 'none',
            'cyclic'           : true,
            'showCloseButton'  : false,
            'titlePosition'    : 'inside',
            'titleFormat'      : formatTitle,
            'type'             : 'ajax',
            'scrolling'        : 'no',
            'onComplete'       : resizeFancyOuter
    });
    return false;
});

function formatTitle(title, currentArray, currentIndex, currentOpts) {
    return '<div class="hva-title"><span class="hva-close"><a href="javascript:;" onclick="$.fancybox.close();"><img src="modules/HostedVideoAlbums/images/{$closeimage}" /></a></span>' +
        (title && title.length ? '<span class="hva-title-text">' + title + '</span>' : '' ) + '<span class="hva-vidnum">{$video} ' + (currentIndex + 1) + '/' + currentArray.length + '</span></div>';
}

function resizeFancyOuter(){
    var outer = $('#fancy_outer');
    if($('#hva_div').length > 0){
        var hvadiv = $('#hva_div');
        var hvadiv_w = hvadiv.width();
        var hvadiv_h = hvadiv.height();
        outer.css({
            'width': hvadiv_w + 15,
            'height': hvadiv_h + 15
        });
    }
}

$(window).resize(function(){
    var outer = $('#fancy_outer');
    if(outer.is(':visible')){
        resizeFancyOuter();
    }
});
</script>

je vire tout cela pour remplacer par le code que tu m'indiques ? ou je suis pas dans le bon gabarit ?