[Jean le Chauve]

Le plugin transforme les adresses mail en {mailto...}, c'est pour les gens qui ne connaissent pas la balise ou pour des rédacteurs n'ayant aucune notion de la sécurité des adresses mail.
Maintenant, si tu as mis les adresses mails sous {mailto address="me@example.com" encode="javascript"} et qu'elles s'affichent en clair dans la source, tu as effectivement un gros problème.

Je vois pourquoi le plugin ne s'applique pas : supprime <a href="mailto:info@ererereflexions3.be" > l'espace avant la fermeture de la balise