[bess]

Le gars écrit son sommaire son détail et
télècharge l'image qui est "rezizée" avec CGSmartimage"

je reformule histoire d'être clair pour les lecteurs dans les prochains mois :

Le gars écrit son sommaire son détail et télécharge l'image qui est stockée en l'état sur les serveurs. L'affichage de l'image dans le sommaire est resizée à la volée et la miniature retournée au client grâce à CGSmartimage