[Jean le Chauve]

Lorsque vous utilisez {eval var=$entry->summary} ou {eval var=$entry->content} pour insérer automatiqument une metadonnée, il se peut que l'auteur ai inséré des guillemets (je viens d'avoir le cas).
Vous devez donc toujours ajouter le modificateur smarty : |replace:'"':'' sans quoi votre meta se plantera.
Et, bien sûr, entourez la meta par des doubles quotes