[Jean le Chauve]

As-tu vérifié tes template, il semble y avoir une tag avec un paramètre lang:'fr' au lieu de lang='fr_FR'.

D'autre part, il semble que ta fonction :
jQuery(function(){
jQuery('ul.sf-menu').superfish({
delay: 1000,
animation: {height:'show'},
speed: 'normal',
autoArrows: false
});
n'est pas reconnue.
Je pense que c'est parce que tu appelles 2 fois Jquery et qu'il manquerait (à première vue) superfish.js.
<script src="modules/Gallery/templates/jquery/jquery.js" type="text/javascript"> (1.4.2)
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js" type="text/javascript">(1.4.4)