[poplin]

Bonjour,
c'est un problème de CSS.
Showtime à besoin d'un z-index, il est à 5; voir show1.css ligne 32.
Il faut mettre un z-index supérieur à 5 pour les sous-menus.

Code :

[== Indéfini ==]
#primary-nav ul, #primary-nav li:hover ul, #primary-nav li:hover ul ul, #primary-nav li.menuparenth ul, #primary-nav li.menuparenth ul ul {
  display: none;
  z-index: 6;
}

et ça marche...firebug est ton ami, ne l'oublie pas .
Vérifie quand même sous IE...

J'ai essayer de faire la modif dans show1.css mais ça marche pas :-( alors je sais pas si j'ai correctement fais la modif.
la ligne de code que tu m'as donné il faut la mettre à la ligne 32 c'est bien ça ou je suis blond ;-)

j'ai tester aussi en modifiant juste le z-index déjà présent en le passant à 6 mais sa marche pas non plus