[Jean le Chauve]

*** Dans le gabarit, comme il s'agit d'une newsletter, j'ai associé les styles directement dans le html (Ex : <p style="">...</p>)

Utilise des <p style="">{nms_content name='paragraphe stylé' wysiwyg='false'}</p>.

Et pour les images : {nms_image name='image' height='' width='' alt=''}

Pour les news, tu peux créer un gabarit de sommaire avec des styles en ligne et l'appeler dans ta newsletter avec {news summarytemplate='gabarit newsletter'}.
De toutes façons, mettre un lien vers la page actualités de ton site.

Je te conseille les lectures suivantes : http://www.pompage.net/traduction/emails...er-la-bete
http://www.pompage.net/traduction/cssemail
http://www.pompage.net/traduction/email-html

Une newsletter est généralement structurée, place des blocks content et interdit l'usage du wysiwyg.
Tu restes dépendant du client mail : s'il accepte les feuilles de style associées, tant mieux....
La liste des acceptations des différents clients : http://www.campaignmonitor.com/css/
A la limite, tu crées des listes et des gabarits personnalisés en fonction du client (hotmail, gmail, Aol...)