[pierrepercee]

On s'éloigne un peu du sujet là... Ma pratique est la suivante, pour les changements de version importants j'attends 3 semaines / 1 mois avant de migrer en production, c'est le temps nécessaire à la sortie de modules mis à jour et éventuellement d'une version corrective.
JCE, si vous trouvez normal qu'une erreur de requête SQL ne soit pas interceptée avec en retour le message d'erreur idoine sur l'url qui va bien, encore une fois, au risque de me répéter, nos conceptions divergent.
Je ne sais pas si Apache perd ses petits parce que la requête fait échouer un "include" (je n'ai pas même eu la curiosité d'aller voir...) mais dans tous les cas l'erreur devrait être gérée proprement avant qu'Apache ne nous gratifie de ce message.

Ce n'est pas grave, cela n'en lève rien aux grandes qualités de notre CMS préféré.... mais c'est bien une approche (je dirais plutôt une absence d'approche) discutable.