Forum CMS Made Simple FR
Traduction de la version 1.11 - Version imprimable

+- Forum CMS Made Simple FR (https://forum.cmsmadesimple.fr)
+-- Forum : Annonces (https://forum.cmsmadesimple.fr/forum-5.html)
+--- Forum : Annonces (https://forum.cmsmadesimple.fr/forum-17.html)
+--- Sujet : Traduction de la version 1.11 (/thread-2052.html)


Traduction de la version 1.11 - bess - 19/06/2012

L'équipe de développement fait passer le message aux différents Community Managers pour nous prévenir que ça serait bien de finir la traduction FR de cmsmadesimple 1.11 béta ces prochains jours.

Je suis certain que les français sont encore une fois en avance grâce à notre Jce-nationnal, mais voilà je fais passer le mot, si vous avez accès au centre de traduction, n'hésitez pas à aller faire un petit tour

http://translations.cmsmadesimple.org/index.php?lang=fr_FR

Traduction de la version 1.11 - heriquet - 19/06/2012

J'ai pas d'accès que dois-je faire pour accéder au module ?

Traduction de la version 1.11 - bess - 19/06/2012

houlà je sais plus

regarde dans notre doc, c'est expliqué il me semble

http://www.cmsmadesimple.fr/index.php?mact=DownCnt,cntnt01,click,0&cntnt01name=guide_traducteur_pdf&cntnt01link=uploads%252Fdocumentation%252Ftraducteur%252Fcmsms-fr-guide-traducteur.pdf&cntnt01returnid=79

Traduction de la version 1.11 - airelibre - 19/06/2012

Sur le translation center, tous les premiers modules sont marqués complets. Ils t'ont donné plus d'infos ? Ou peut-être qu'entre temps un francophone est passé par là Wink

Traduction de la version 1.11 - bess - 19/06/2012

C'était à l'attention de tout le monde et pas seulement pour le core mais également pour les modules les + utilisés

évidement avec Jce on a de l'avance sur les traductions Big Grin

Traduction de la version 1.11 - airelibre - 19/06/2012

Ok Wink Je ferai un tour sur différents modèle dès que je peux !

Traduction de la version 1.11 - jissey - 19/06/2012

vous vous rendez compte? eventsmanager n'est pas traduit!

bon, pour moi ça sera du job d'été (comme la doc)...
Eric, je n'ai pas retrouvé comment s'inscrire, mais il me semble que ça passe par JCE.

Traduction de la version 1.11 - bess - 19/06/2012

pas traduit ou pas traduisible ?

Traduction de la version 1.11 - jissey - 19/06/2012

Pas encore traduit.

Traduction de la version 1.11 - bess - 19/06/2012

c'est un comble pour un module français :lol:

Traduction de la version 1.11 - Ouik - 19/06/2012

j'ai avancé sur 2-3 modules dernièrement, mais là c'est pleine bourre de mon futur ex-métier (fin du mois, yes !), donc j'ai pas le temps...

Traduction de la version 1.11 - airelibre - 20/06/2012

Oui je sais pour EventsManager, ça fait pas longtemps qu'il est sur le translation center. En plus j'ai la traduction toute prête ici, je dois juste copier coller.. je vais le faire pour la future 0.3.2 qui est en développement ! Smile

Traduction de la version 1.11 - heriquet - 20/06/2012

Salut les gars, j'ai parcouru les documents rapidement et dans le translation center, j'ai rien donc je suppose que jce doit me créer un accès !

@Ouik, tu passes freelance aussi ?

Traduction de la version 1.11 - bess - 20/06/2012

Envoyez un email à jce at cmsmadesimple point fr pour le contacter directement, ca évitera qu'il soit obligé de suivre le forum pour se tenir au courant des personnes à ajouter

Traduction de la version 1.11 - heriquet - 20/06/2012

Done!

Traduction de la version 1.11 - Ouik - 20/06/2012

heriquet a écrit :@Ouik, tu passes freelance aussi ?
yep ! Vais faire mon possible pour démarrer en AE le mois prochain.

Traduction de la version 1.11 - heriquet - 20/06/2012

Bon ca félicitations ! On est plusieurs maintenant à être full time !

Traduction de la version 1.11 - Ouik - 20/06/2012

ben quand ya du taff, c'est con de ne pas tenter le coup de ne plus faire que ça, hein.

Traduction de la version 1.11 - heriquet - 21/06/2012

C'est ce que je me suis dit aussi :-)

Traduction de la version 1.11 - airelibre - 21/06/2012

Félicitations Smile Petit à petit, le réseau pro se monte !

Traduction de la version 1.11 - jce76350 - 30/06/2012

Pour la traduction core + modules de base normalement c'est à jour, mais relecture possible pour éviter des erreurs Smile


Complément Pour la traductions Fr - Comment faire ??
rendez-vous ici http://dev.cmsmadesimple.org/projects/french/
Créer un compte en allant sur Login valider puis Sign Up
(ou utiliser celui de la forge)

ensuite en bas
et cliquez sur "request to join"

Ensuite je fais la validation pour donner accès au translate center
http://translations.cmsmadesimple.org/login.php

attention en fonction de votre l'expérience sur CMSms vous aurez un accès ou pas Cool

Voir aussi le post http://www.cmsmadesimple.fr/forum/viewtopic.php?id=1028